Posso prever, com exatidão, quanto dura um casamento.
I mogu da predvidim taèno u nedelju koliko æe neki par biti zajedno.
Porque eu não saberia responder-lhe com exatidão.
Ne znam toliko dobro engleski da bih umeo da objasnim.
Não sei dizer com exatidão, mas só alguns dias.
Nelson, kako ga vi zovete? Ne znam taèno...
Seus títulos e poderes devem ser proferidos com exatidão.
Tvoje titule i moæ moraju biti sroèeni precizno.
Responda as perguntas com exatidão e precisão.
Odgovori na pitanja taèno i precizno.
Direi com exatidão onde poderá encontrar Wilkes e sua filha, no entanto, quero em troca que alguns dos meus bens sejam protegidos.
reæi æu vam gde taèno možete da naðete Vilksa i vašu æerku. Svakako, zauzvrat želim da se zaštite neke moje prednosti.
Apenas expressa, com exatidão, o perfeito estado das coisas.
On je jedino izražavao pravo stanje stvari.
Nunca é fácil determinar a hora da morte com exatidão.
Није лако установити тачно време смрти.
Sra. Hill, pode dizer-me com exatidão, quando é que o Sr. Anthony Gascoigne morreu?
Антони Гаскоњ преминуо? У петак у 13х.
Assim ganha tempo, pois não conseguem localizar com exatidão.
Ovo æe ti dati malo vremena. Neæe moæi taèno da te naðu.
Ele descreveu o bracelete da Hawley com exatidão.
Opisao je Haulinu narukvicu do poslednjeg detalja.
Não posso dizer com exatidão o primeiro dia em que suspeitei... que estavam nos seguindo.
Ne mogu vam reæi taèno kada sam postao svestan da nas neko prati.
Posso lhe dizer com exatidão, pois recebi um envelope.
Mogu vam toèno reæi jer sam primio omotnicu.
Portanto, peço-lhe novamente que me diga com exatidão:
Зато вас опет молим да ми искрено одговорите.
Para informá-los com exatidão, meu palpite é que... foi devido ao seu prazer secreto.
Ako želite toèno znati, rekao bih... za èije tajanstveno zadovoljstvo radite.
Me dei conta de que a única maneira de avaliar com exatidão o motivo de cada um dos suspeitos, é reconstruindo a fraude original.
Jedini naèin da preciziram motive osumnjièenih je da rekonstruišem prevaru.
Então, fazendo a superposição matemática dessas imagens posso conseguir, com exatidão, latitude e longitude, até com centésimos de grau.
Kada matematièki uporedim ove dve slike, sa sigurnošæu mogu da odredim, položaj do stotog dela stepena.
Eu não posso te dizer com exatidão o que me importa ou não.
Ne mogu ti reæi na koji naèin brinem.
Ele irá escrever um memorando detalhando com exatidão os padrões pelos quais as cédulas de ausentes podem ser contadas.
On ce napisati memo sa detaljima tacnog standarda po kojem se odsutni listici mogu brojati.
Sou totalmente interativo e fui projetado para imitar com exatidão as respostas e a aparência do grande Dr. Rodney McKay.
Potpuno sam interaktivan i programiran da mogu oponašati odgovore i izgled velikog dr. Rodney McKaya.
Não se pode prever com exatidão o que vai acontecer quando se lida com o sobrenatural.
Ne bih znao taèno reæi šta æe se desiti, ako se èovek poigrava sa natprirodnim.
Não posso antecipar a fisiologia com exatidão.
Ne mogu taèno da znam njihovu fiziologiju.
A conclusão é sombria. Dados mostram que menos da metade dos acadêmicos soube dizer com exatidão quando foi a Guerra Civil Americana.
Rezultati pokazuju da manje od polovine srednjoškolaca zna u kom je veku voðen Graðanski rat.
O legista não pode determinar com exatidão, mas acredita que as feridas foram feitas pelas ferramentas encontradas na van do Davis.
Ali nagoveštava da bi rane mogle da odgovaraju alatu i mašinama naðenim u Dejvisovom kombiju.
Mas ninguém notou isso até 1958, quando o oceanógrafo Charles David Keeling desenvolveu um jeito de medir com exatidão a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera.
Ali niko to nije uoèio do 1958g., kada je okeanograf Èarls Dejvid Kiling osmislio naèin za precizno merenje kolièine ugljendioksida u atmosferi.
Eu disse que precisamos cronometrar com exatidão.
Rekoh ti, tajming mora da nam bude savršen.
Aqui, Eratóstenes, um dos bibliotecários chefes, calculou com exatidão o tamanho da Terra e inventou a Geografia.
Ovde je, Erastoten, jedan od glavnih bibliotekara, precizno izraèunao velièinu Zemlje, i izmislio geografiju.
Esta porção é bem avaliada, devemos segui-la com exatidão.
Ovaj napitak je najbolji zato æemo pratiti upustva.
Não para corrigir, só quero garantir de que explicou com exatidão a natureza do nosso trabalho.
Daj, Bil. Neæeš naæi grešku. - Ja samo želim da proveriš da li si taèno objasnio taènu prirodu našeg rada.
Estarão sendo monitorados enquanto determinamos o alvo com exatidão.
Èekaæete dok ne razvijemo paket za metu.
Exatamente nesse mesmo período em que estivemos usando esses drones com exatidão devastadora, o número de ataques, de ataques suicidas e terroristas, contra as forças americanas no Afeganistão aumentou dez vezes.
U tom istom periodu dok smo koristili bespilotne letelice sa razornom preciznošću, broj napada, samoubilačkih i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Avganistanu se udesetostručio.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
I pokušavaju da tačno utvrde po čemu se oni razlikuju od svojih očajnih komšija i prijatelja.
Então no século 13, mais linhas e novas formas de notas registraram com exatidão o conceito da melodia, e isso levou ao tipo de notação que temos hoje.
Potom u 13. veku, više linija i novih oblika nota su potpuno tačno prikazali melodiju, to je vodilo do notnog zapisa koji danas imamo.
Se por um lado os psicopatas de nosso estudo eram capazes de descrever as imagens com exatidão, eles falhavam em mostrar as emoções necessárias.
Dok su psihopate u našem istraživanju bile u stanju da tačno opišu slike, nisu umeli da pokažu tražene emocije.
Quando a mãe pôs para tocar um de seus discos preferidos, ele disse com exatidão: "Beethoven!"
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
Não há quase nenhum registro desta época, então, fica difícil reconstruir a história com exatidão.
Једва да постоје неки записи из овог времена, па је тешко реконструисати тачну историју.
Usando nossa impressão como guia, podemos prever com exatidão como as pessoas vão se comportar no futuro.
Koristeći svoje utiske kao vodilje, možemo tačno predvideti kako će se ljudi ubuduće ponašati.
Relatos dessa jornada são, na maioria, testemunhos orais e de diferentes registros escritos, por isso é difícil determinar detalhes com exatidão.
Zapisi o ovom putovanju uglavnom su zasnovani na usmenim i različitim pisanim svedočenjima, tako da je teško utvrditi tačne detalje.
Devido a falsos relatos como o de Colombo, é difícil dizer com exatidão o quão comum o canibalismo tem sido, mas ainda existem alguns exemplos de práticas de canibalismo aceitas dentro da sociedade em que são praticadas.
Zbog lažnih izveštaja kao što je Kolumbov, teško je tačno reći koliko je bio uobičajen kulturološki kanibalizam, ali još uvek postoje neki primeri prihvaćene kanibalističke prakse unutar kultura koje to upražnjavaju.
E isso nos leva a uma questão: se o Universo é totalmente governado por essas leis, poderia um computador poderoso o suficiente simular isso com exatidão?
To otvara pitanje: ako svemirom potpuno upravljaju ovi zakoni, zar ne bi dovoljno jak računar mogao da ga tačno simulira?
1.1678891181946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mogu da predvidim taèno u nedelju koliko æe neki par biti zajedno. 